'MALAYALAM' THE EASIEST LANGUAGE IN THE WORLD Learning any language other than the mother tongue and getting communicating ability in it. Learn Malayalam - Free download as PDF File .pdf), Text File .txt) or read online for free. The Malayalam Malayalam Alphabet, Pronunciation and Language. continued learning in Kerala, (2) the Malayalam writing system. Malayalam lessons specifically geared to meet the language training.
|Language:||English, Spanish, Dutch|
|Distribution:||Free* [*Registration needed]|
The Dictionary of the Malayalam Language by Dr. H. Gundert which will be issued in parts, will consist of about pp. Royal 8°. It is calculated that the work. How to Write Better Essays. Bryan Greetham. Key Concepts in Politics. Andrew Heywood. Linguistic Terms and Concepts. Ge. languages, is neither extensive nor ancient. Liilaatilakam, dated to century Malayalam did not have a proper grammar. Hermann Gundert's.
Kulimuri Evideyaanu? Enne ishtamaano? Njan ninne premikkunnu Njan means 'I' ; I hate you: Njan ninne verukkunnu. OR enniku ninne verripu annu Can you show me the way?
Enikku vazhi kaanichu taraamo? Ninaketra vayassayi?
I am hungry Enikku vishakunnu Where can I get some water? Enikku alpam vellam evide kittum? Can you give me a little water? Hospital Aashupatri Can we go for a movie? Namukku oru cinemekku pokaamo? Entha karyam? Thingal-aazhicha can be pronounced as Thingle Aaycha Tuesday: Chovva-azhicha Wednesday: Budhana-azhicha Thursday: Velli-aazhicha Saturday: Shani-aazhicha Sunday: Njaayar-aazhicha letters "zh" sounds like "r" in "purse", or like a mixture of "r", "ya", "la" Problems Leave me alone.
Enne veruthe vidoo. Don't touch me! Enne thodaruthu. I'll call the police. Njaan policine vilikkum.
Police Stop! I need your help.
Enikku ningalude sahaayam venam. It's an emergency. Ithu athhyaavashyamaanu I'm lost. Enikku vazhithetti. I lost my bag. Ente sanchi nashtappettu. I lost my wallet. Ente purse nashtappettu.
I'm sick. Enikku sukhamilla. I've been injured. Enikku murivu patti. I need a doctor. Enikku doctorude sahaayam venam. Can I use your phone? Njaan ningalude phone upayogichotte. Can you give me your phone number? Enikku ningalude phone number tharamo?
I'll kill you Njan ninne kollum Why are you fighting with me? Ningal enthina ennodu vazhakkidunnathu? Don't you understand what I am saying? Ningalkku njan paranjathu manasilakunnille? Tie him up Avane kettiyidu. Ethra rupayanu Bhopalathekku ticket One ticket to Bhopal, please. Evide anne Kottayathekkula bus? Engene enikku bus-standil ettham? Engene enikku vimanathaavalathil ettham? Engene enikku nagarathil ettham? Engene enikku youth hostelil ettham? Where are there a lot of Evideyaanu dhaaralam Evideyaanu dhaaralam hotelukal ullathu?
Evideyaanu dhaaralam bhojanashalakal ullathu? Evideyanu dhaaralam BARukal ullathu? Evideyaanu dhaaralam sthalangal kaanuvan ullathu? Can you show me on the map? Enikku mappil onnu kaanichu tharaamo? Idatthekku thiriyuka Turn right. Take me there, please.
Ivide muri ozhivindo? Does the room come with Ee muriyil TV May I see the room first? Aathyam muri kandote? Do you have anything quieter?
Kuruchum Koode shanthamaya muri undo? Sheri, Njan Edukam That's enough. Vere oru hotel parayamo? Do you have a safe? Ningalkku safe undo? Please clean my room. I want to check out. Ningal american dollars edukumo? Cr card swekarikumo Can you change money for me? Eniku panam matti tharumo? Where can I get money changed? Evide ninnu eniku panam matti kittum? Can you change a traveler's check for me?
Enikku oru traveller's check matti tharamo? Where can I get a traveler's check changed? Evideyanu enikku traveller's check matti kittuka? What is the exchange rate? Ennathe vinimaya nerrekku enthannu? Where is an automatic teller machine ATM? ATM evideyanu? Enikku menu kanamo? Can I look in the kitchen? Enikku adukala kanamo?
OR Adukkala Onnu kandotte..? Is there a house specialty? Innathe special entha? Is there a local specialty? Nadan Bhakshanam vallathum undo I'm a vegetarian. Njan Sasyabhojiyaa I don't eat pork. Njan panni kazhikilla I don't eat beef. Njan juda bhakshanam matramme kazhikkullu Can you make it "lite", please?
Enikk oru Njan Mathiyakkuvaa It was delicious. Gambeeram Please clear the plates. Paathrangal Edutholooo The cheque, please. Cheque thannalum Bars Do you serve alcohol? Ningal madhyam vilambumo? Is there table service?
Evide table service undo? The speech of the educated section among Syrian Christians and that of those who are close to the church are peculiar in having a number of assimilated as well as unassimilated loan words from English and Syriac. The few loan words which have found their way into the Christian dialect are assimilated in many cases through the process of de-aspiration.
The Latin Christian dialect of Malayalam is close to the fishermen dialect. It is also influenced by Latin , Portuguese and English. It is very much influenced by Arabic and Urdu rather than by Sanskrit or by English.
The retroflex continuant zha of the literary dialect is realised in the Muslim dialect as the palatal ya. Tamil spoken in the Kanyakumari district has many Malayalam words.
External influences and loanwords[ edit ] Malayalam has incorporated many elements from other languages over the years, the most notable of these being Sanskrit and later, English. Malayalam has a substantially high amount of Sanskrit loanwords but these are seldom used. Another Muslim dialect called Beary bashe is used in the extreme northern part of Kerala and the southern part of Karnataka.
For a comprehensive list of loan words, see Loan words in Malayalam. Geographic distribution and population[ edit ] See also: Kerala Gulf diaspora and States of India by Malayalam speakers Malayalam is a language spoken by the native people of southwestern India from Talapady to Kanyakumari. According to the Indian census of , there were 32,, speakers of Malayalam in Kerala, making up There were a further , 2. The number of Malayalam speakers in Lakshadweep is 51,, which is only 0.
In all, Malayalis made up 3. Of the total 34,, Malayalam speakers in India in , 33,, spoke the standard dialects, 19, spoke the Yerava dialect and 31, spoke non-standard regional variations like Eranadan.